viernes, 9 de octubre de 2009

SOBRESCOBIO - JORNADAS PITU CALEYA

Fieles a su cita con el otoño, ya estan en marcha Las XV Jornadas gastronómicas del Pitu de Caleya de Sobrescobio, que se celebrarán el fin de semana del 17 y 18 de Octubre de 2009.



El " pitu caleya", es el gallo que se cria en libertad, que pasa el día buscando su alimento por los caminos, huertos y prados. Ello le confiere una carne mas recia y de exquisito sabor.

¿Que todavía no lo has probado? ¿ A que esperas ?...

Disfruta una estancia de 2 noches para 2 personas , con 1 menu de las jornadas del pitu de caleya para 2 personas por 125 euros.

información en el 696479779. Apartamentos El Collain de Campiellos.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

SOBRESCOBIO - ALOJAMIENTO APARTAMENTOS RURALES

DESCUBRA SOBRESCOBIO - APARTAMENTOS RURALES EL COLLAIN DE CAMPIELLOS


Le proponemos un viaje para conocer el municipio de Sobrescobio;


Un municipio muy interesante para pasar un fin de semana. Descubra el lugar donde nace el agua en Asturias, las montañas del parque natural de Redes y los embalses de Rioseco y Tanes.


Pierdase paseando en las aldeas de Sobrescobio, Campiellos, Ladines, Villamorey, Soto y Agues, conservan una muy cuidada Arquitectura Tradicional, con las casas de corredor de madera torneada, sus portaladas de piedra Labrada, formando conjuntos de enorme belleza junto con los horreos que en gran cantidad y buen estado de conservación, conforman un patrimonio de incalculable valor.




Disfrute caminando por alguna de las sendas del municipio de Sobrescobio, la belleza natural de ruta del Alba, ó acerquese a la historia del municipio , paseando por la ruta del torreón de Sobrescobio.



Si hemos abierto el apetito, nos podemos acercar a los restaurantes de Sobrescobio y disfrutar de un cabritu con patatos, de un pitu de caleya, de unas truchas y ahora que comienza la temporada de caza mayor, de un guiso de jabalí. No olvide probar la carne de ternera de la raza Asturiana de la Montaña ó vaca casina.



En cualquier recodo del camino, es facil contemplar la fauna del parque natural de redes ( no tiene peligro alguno puesto que los animales huyen al ruido del hombre ) y desde mediados de septiembre, escuchar la berrea del venado.


No dude en alojarse en cualquiera de los alojamientos que sobrescobio les ofrece. Encontrarán calidad en todos ellos. Les esperamos. buen viaje.

martes, 15 de septiembre de 2009

SOBRESCOBIO - PUEBLO EJEMPLAR 2009

La comunidad vecinal de Sobrescobio, galardonada con el premio al Pueblo Ejemplar

Foto de los pueblos de Sobrescobio:


en primer término Ladines (LLaiñes), a la izquierda se ven los pueblos de Soto y Agues, en el centro de la imagen al fondo esta Villamorey, a su derecha al borde del embalse la capital municipal Rioseco y en el extremo superior de la derecha, el pueblo de Campiellos. Que nos perdonen los de la Polina, al lado de Villamorey, pero queda detrás del castañeru montes y no se puede ver.


foto tomada por los apartamentos rurales el Collaín de Campiellos, en agosto de 2009, desde el picu Cuyargallos.

La 'Comunidad Vecinal de Sobrescobio', en el concejo de Sobrescobio, ha sido galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2009 que concede anualmente la Fundación Príncipe de Asturias, según hizo público este martes en Oviedo el Jurado encargado de la concesión del mismo.


Según señaló el jurado en el acta, que se hizo público en el Hotel Reconquista de Oviedo, el premio va en esta ocasión para la comunidad vecinal de Sobrescobio "por su empeño y sus logros en conciliar el desarrollo rural con la conservación del patrimonio cultural y natural del entorno, sus iniciativas para mejorar las condiciones de vida y su arraigado sentimiento de orgullo de identidad, todo ello en el contexto de un poderoso movimiento asociativo".


vista de Soto de Agues

La comunidad vecinal de Sobrescobio, compuesta por cerca de 900 habitantes repartidos en ocho núcleos de población, trabaja desde hace años en la conservación de los valores naturales, históricos, artísticos, etnográficos y culturales de la zona. A lo largo de los últimos años ha puesto en marcha iniciativas destinadas a la realización de obras comunales y actividades que fortalecen el desarrollo social y solidario de los vecinos.

En su empeño por conservar el entorno natural de la zona y sus valores medioambientales, los habitantes de Sobrescobio han sabido adaptarse a los nuevos proyectos económicos que surgieron con el nacimiento del Parque Natural de Redes en 1996. Las pequeñas explotaciones agrícolas y ganaderas han evolucionado hacia otras más profesionales y la cabaña autóctona, fundamentalmente de raza asturiana de la montaña o casina, tiene en la actualidad un censo de más de 1.100 cabezas.


Al amparo de la declaración del Parque Natural se ha desarrollado también una importante actividad turística que ha generado empleos y el incremento de los negocios relacionados con la hostelería y el llamado turismo verde.

La Casa del Agua de Rioseco (capital del concejo) y el Observatorio de Aves son dos de las principales atracciones turísticas. La primera es uno de los Centros de Recepción e Interpretación del Parque Natural de Redes y recibe anualmente una media de 20.000 visitantes. El Observatorio de Aves permite, especialmente en invierno, contemplar varias especies de aves acuáticas en libertad en las cercanías del río Alba.


El concejo de Sobrescobio está integrado en la Red de Reservas de la Biosfera desde el año 2001 y es considerado Lugar de Importancia Comunitaria desde 1997 y Zona de Especial Protección para las Aves (2003). Dentro de los atractivos turísticos de la zona, cabe destacar algunas de las rutas que se pueden realizar, como la de La Calzada Romana o la Ruta del Alba, declarada Monumento Natural en 2001.


TRABAJO DE LOS VECINOS
La defensa y conservación del patrimonio cultural, histórico, artístico y etnográfico ha dado lugar a la recuperación de las construcciones de arquitectura tradicional en todo el concejo. Lavaderos públicos, molinos y potros para herrar el ganado han sido reconstruidos, gracias, en muchos casos, al trabajo comunal de los vecinos con las sextaferias.


Además, se conservan galerías y corredores en las casas y hórreos y paneras, elevando el número de estas últimas construcciones hasta el centenar. Los caminos se han acondicionado, pero mantienen los valores estéticos que permiten su integración en el entorno. Siguiendo esta línea de mantener vivos los valores y las tradiciones, artesanos de Sobrescobio imparten a los más jóvenes cursos de formación para preservar los oficios más típicos, como los de madreñeros y cesteros.



El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias está destinado al "pueblo, aldea, núcleo de población, espacio paisajístico o grupo humano del Principado de Asturias que haya destacado de modo notable en la defensa y conservación de su entorno natural, ambiental, de su patrimonio histórico, cultural o artístico, o también en la realización de obras comunales u otras manifestaciones de solidaridad sobresalientes". Este galardón se convocó por primera vez en 1990, al cumplirse el décimo aniversario de la Fundación, y tiene una naturaleza y carácter diferentes a los Premios Príncipe de Asturias. En esta edición concurrían un total de 26 candidaturas.

El Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias está dotado con veinticinco mil euros (aportando la mitad el Principado de Asturias) y es habitual que sea entregado personalmente por el Príncipe de Asturias, coincidiendo con su visita a la región para hacer entrega de los Premios Príncipe de Asturias.



- Fuente Europa Press

sábado, 5 de septiembre de 2009

LA BERREA EN PARQUE DE REDES

La Berrea en el Parque Natural de Redes

( Ilustramos esta entrada con hermosas fotografias de la Berrea, 1.2.3 de Manuel Suarez y última de Jorge Salas, tomadas todas ellas en el parque Natural de Redes )


En el entorno del Parque Nacional de Redes, durante los meses de septiembre y octubre, y dependiendo de las lluvias otoñales, se desarrolla la epoca de celo de los ciervos, denominada " La Berrea ".



Los venados salen de la espesura de los grandes bosques de hayas y castaños del parque y se acercan a los grupos de hembras que pastan en las laderas de la montaña. El instinto les lleva a disputarse entre ellos un grupo de hembras. Ello nos permitirá disfrutar de un espectáculo impresionante: el característico sonido que los ciervos emiten como símbolo de fuerza, y la visión de las imponentes cuernas que los animales tienen en estas fechas...







Un regalo que la naturaleza nos brinda y que nadie debería perderse.


La Asociación de Alojamientos de Turismo del Valle del Nalón organiza, desde el fin de semana del 12 y 13 de septiembre, salidas todos los sábados y domingos de septiembre y octubre para contemplar de cerca la Berrea ( época de celo de los ciervos ). Un total de 39 establecimientos del valle ofrecerán a sus huéspedes paquetes turísticos en los que se contempla esta posibilidad.



Las estribaciones de la Peña la Xamoca, en las proximidades del pueblo de Campiellos ( Sobrescobio ), es una de las zonas por excelencia para la obsevación de la Berrea, por la cantidad de ejemplares de venado existentes y las grandes cuernas que atesoran.

En los Apartamentos rurales " El Collaín de Campiellos", estaremos encantados de hospedarles y ofrecerles la información que necesiten. Tlf. 696479779


viernes, 7 de agosto de 2009

RUTA DE CAMPIELLOS A LLAGOS

Comenzamos la ruta desde el pueblo de Campiellos ( Sobrescobio ). Seguimos la ruta señalizada a la peña la Xamoca, pero una vez que tomamos altura nos desviamos por un camino hacia la derecha que nos lleva a los prados mas altos sobre el pueblo.



El camino va ganando altura pero si echamos la vista atrás siempre esta presente el valle de Soto de agues.


el camino es bastante empinado y discurre por la base de la peña caliza que tenemos a la izquierda.




superada la peña, ascendemos a campo abierto por una ladera con el telón de fondo del pueblo y embalse de Rioseco.

El punto de llegada es el area recreativa de Llagos, hermoso mirador que ofrece unas excelentes vistas de Laviana y Sobrescobio. Hemos caminado 1 hora y media aproximadamente.


Continuamos la ascensión hasta la fuente de Llagos, a los pies del pico La Xamoca.



En este punto esta señalizado el ascenso a la Xamoca ó un camino bastante llano que bordea la espalda del pico hacia el lechugueru y la colla de Unqueru. Tomando esta ruta, una vez que se llega a la fuente de lechugueru, descendemos por la ladera hacia Prau Riu, prados que se ven hacia el fondo del valle, donde tomamos una pista de hormigón que nos devuelve al pueblo de Campiellos desde donde hemos partido.

RUTA EL TORREON

La ruta que hoy emprendemos, nos lleva hasta el torreón de Villamorey. Esta singular construcción se puede ver desde la carretera AS-17, a la entrada al municipio de Sobrescobio.

Se cree que puede tener origen Romano y que historicamente se ha venido usando como torre defensiva y de vigía del camino de entrada desde la meseta por el puerto de Tarna. Las primeras notas que lo mencionan son del siglo XII, por la donación del castillo de Sobrescobio a la orden de caballería de Santiago. Popularmente también se le conoce como el "castillo de los moros ".





Para realizar la ruta, partimos del pueblo de Villamorey, a 2 km de Rioseco dirección a Soto de Agues. Este pueblo conserva una arquitectura tradicional de gran interés y presenta ejemplos interesantes de horreos, así como un molino restaurado. Merece la pena visitar el lavadero situado justo al inicio de la ruta, donde podemos tomar agua para el camino.

Atravesamos el pueblo en dirección Norte y encontraremos señalizada la senda del torreón. El camino se inicia con un suave ascenso, hasta situarnos unos 100 metros por encima del embalse de Rioseco. Discurre por la ladera de un gran bosque de castaños centenarios, que por si solos merece la pena visitar. Los claros del bosque, nos permiten obtener hermosas vistas del pueblo de Campiellos, situado en la ladera contraria y de la Peña " La Gamonal ", a su lado.


La ruta atraviesa zonas de escalinata creadas sobre los crestones de cuarcita, que se convierten en miradores sobre el embalse.


A la media hora, alcanzamos una pequeña area de descanso con mesas y bancos donde podemos reponer fuerzas y disfrutar de las vistas.







desde el area de descanso, se observa perfectamente el torreón y por ello, se recomienda dar por finalizada la ruta en este punto. Si se desea se puede seguir hasta la base del mismo . Si se opta por subir hasta la muralla, no se recomienda hacerlo con niños ó personas que no esten dispuestas a trepar por la roca, puesto que el acceso es dificil y peligroso.


Acompañamos unos versos tomados del poeta Lavianes Albino Suarez :


En tierras de Sobrescobio,
yérguese torre soberbia;
para unos, de romanos;
para otros, fortaleza
de los reyes asturianos,
pero de cierto se cuenta
que, con varios nombres, siempre
es y ha sido una leyenda…
¡Nunca castillo habitado,
nunca solar ni conciencia;
A lo más, desde lejano,
torre guardando la senda
sobre el farallón rocoso
del Nalón, que la contempla!
Para terminar, una reseña histórica extraida del libro " La España Sagrada", donde se recogen las posesiones en Asturias de la Orden de Santiago, en el año 1185 y la donación del Castillo de Sobrescobio a la misma.




miércoles, 24 de junio de 2009

ENRAMADO DE LA FUENTE DE FERNAN PELAI

La costumbre de enramar les fuentes por San Xuan, vien de muy antiguo. La noche san Juan ye magica y aquí en Campiellos, les xanes salen a peinase con un peine de oro, pe la mañana, con los primeros rayos de sol. Hubo quien esperó to la noche pa encontrase con elles.

Ye una ofrenda a la naturaleza, al agua y a los dioses del agua. Seguramente alguna neña madrugó a coger la flor del agua. ( ya lo sabremos...., por que la neña que bebe della, dentro del añu se casa ...) Esti añu, fueron les Xanes les que madrugaron pa dexar a los neños de campiellos y los sos amigos regalos en la fuente. Nun pudimos veles, pero sabemos que habeles .. hailes, porque los regalos taben allí.
Los rapacinos, enramaron la fuente, contaron cosadielles. Pudimos disfrutar del monologo que Aida, Chema y Mati, nos prepararon y escuchamos cantar a Pilar, dos Asturianaes que ya quisiera oir Ambás.

LA FOGUERA SAN JUAN



El sabado día 20 de junio de 2009, La Peña Cultural Recreativa " La Xamoca ", organizó en Campiellos la "Foguera de San Juan". No se esperó hasta el día 24, para facilitar la asistencia de amigos y Peñistas. Ya van cuatro ediciones. El lugar, fue el prau de al lao de les antigües escueles de Campiellos, sede de la Peña.
Se aprovecho la ocasión para hacer una merienda con las viandas que aportaron los participantes. A las 12 se prendió la foguera y ardió mas de 1 hora.
Se bailó la danza prima y se cantaron canciones populares Asturianas.
La velada, fue amenizada por " Chema y sus Mariachis ", a coro con "Chiscu y la escolanía del Regatu".
tanto se animó el fueu, que hubo hasta que frenalu con manguera, por que ya y apetecía comer una castañalona que había detrás. Menos mal que en la Peña tenemos bomberu.... que si noooo.
Asistieron muchos vecinos y amigos y todos disfrutamos de la entrada del verano. "Quedamos extasiaos viendo el fueu, Sino que y lo digan a Pin."

Según nos comenta Aladino, de 82 años, no existía antiguamente costumbre de facer la foguera san Juan. La costumbre, era plantar el " ramú del vaqueru ". fuimos un añu hasta la mata que ta detrás de la Xamoca y cortabamos una faya bien grande llarga pa subila a llombu hasta la Peña, yeramos el mi hermanu, otru amigu y yo. Depúes poniase derecha y tenía que vese desde bien lejos

Tambíen se ponía en la Gamonal. Un añu subieron Vicente,( el antiguo alcalde que en paz este ), Marcelino y alguno mas, un ramu de Fresnu, pa que se viera desde Rioseco a la mañana siguiente.

La costumbre en Peñamayor, ( Laviana ), la vispera San Juan, los vaqueros, cortaben un cañon de Fresnu, que pudiesen manejar 3 ó cuatro persones y subilu hasta la Peña el Texíu. Tengo vístolu durar hasta septiembre secu y derechu.